Sergio bom dia a minha cunhada é brasileira e pretende casar na italia com cidadão italiano.os documentos que preciso para enviar para ela é:certidão de nascimento,declaração das testemunhas e certidão de antecedentes criminais da PF,todos eles traduzido e reconhecido firma?ou tem mais algum documento a providenciar?
Obrigado te aguardo resposta.
sergiotradutor
· 23 de julho de 2013 às 19:56
Exatamente isso Jabes, e depois de traduzidos devem ser legalizados no consulado competente.
Oi Jaciara, para se casar no exterior com cidadão estrangeiro, vc terá que providenciar a sua certidão de nascimento em INTEIRO TEOR e a declaração das testemunhas (ver na parte formulários na seção consulado italiano deste site). As duas certidões deverão ser traduzidas por tradutor juramentado e legalizadas no consulado italiano competente.
Raphael
· 6 de agosto de 2019 às 7:55
Bom dia, sou brasiseiro com cidadania italiana, teria como eu casar no brasil com os documentos da italia?
sergiotradutor
· 12 de agosto de 2019 às 10:33
Bom dia, Raphael! Sim, basta trazê-los apostilados da Itália que poderemos ajudar.
6 comentários
Jabes Fernandes da Silva · 11 de janeiro de 2013 às 10:38
Sergio bom dia a minha cunhada é brasileira e pretende casar na italia com cidadão italiano.os documentos que preciso para enviar para ela é:certidão de nascimento,declaração das testemunhas e certidão de antecedentes criminais da PF,todos eles traduzido e reconhecido firma?ou tem mais algum documento a providenciar?
Obrigado te aguardo resposta.
sergiotradutor · 23 de julho de 2013 às 19:56
Exatamente isso Jabes, e depois de traduzidos devem ser legalizados no consulado competente.
jaciara · 11 de junho de 2013 às 19:33
isso que eu quero
sergiotradutor · 23 de julho de 2013 às 19:39
Oi Jaciara, para se casar no exterior com cidadão estrangeiro, vc terá que providenciar a sua certidão de nascimento em INTEIRO TEOR e a declaração das testemunhas (ver na parte formulários na seção consulado italiano deste site). As duas certidões deverão ser traduzidas por tradutor juramentado e legalizadas no consulado italiano competente.
Raphael · 6 de agosto de 2019 às 7:55
Bom dia, sou brasiseiro com cidadania italiana, teria como eu casar no brasil com os documentos da italia?
sergiotradutor · 12 de agosto de 2019 às 10:33
Bom dia, Raphael! Sim, basta trazê-los apostilados da Itália que poderemos ajudar.