O princípio básico da nacionalidade italiana é o jures sanguinis, ou seja, é cidadão italiano o indivíduo descendente de pai italiano ou mãe italiana.
O Consulado Italiano é um órgão do governo italiano vinculado ao Ministério do Exterior daquele país que presta serviços à população em geral.
O apostilamento dos documentos brasileiros é fundamental para aqueles que pretendem solicitar o reconhecimento da cidadania italiana direto na Itália.
Diplomado pelo Istituto Tecnico Commerciale da Fundação Torino de Belo Horizonte, tendo prestado o Esame di Maturità com a votação de 100/100 pontos “summa cum laude”, tesina intitulada “Convergenza Macroeconomica nel Mercosud“.
Advogado, OAB/MG 210.605. Bacharel em Direito pela Universidade Federal de Minas Gerais, monografia intitulada “Diferenças e aproximações entre Brasil e Itália no acesso às cortes de vértice”.
Bacharel em Ciências Econômicas pela Universidade Federal de Minas Gerais, monografia intitulada “O Microcrédito como meio de inclusão das populações de baixa renda nos mercados de produção e consumo: uma análise para Minas Gerais.”
Pós-graduação em Controladoria e Finanças pela Universidade Federal de Minas Gerais, monografia intitulada “O modelo de governança corporativa brasileiro: uma comparação internacional“.
Nomeado Tradutor Público Juramentado e Intérprete Comercial da língua italiana (italiano-português/português-italiano) pela Junta Comercial do Estado de Minas Gerais (Matrícula n. 780) após concurso público realizado pela instituição. (http://www.jucemg.mg.gov.br/ibr/informacoes+lista-tradutores-interpretes#italiano)
Prezado internauta, seja bem-vindo ao meu Site!
O presente site é uma iniciativa do Tradutor Sergio Orlando com o intuito de esclarecer questões referentes ao ofício de tradutor juramentado, bem como do procedimento para reconhecimento da cidadania italiana.
O site foi desenvolvido especialmente para propiciar uma navegação amigável, com linguagem clara e objetiva, de conteúdo inteiramente autoral, buscando oferecer informações corretas e confiáveis. Não existe aqui a pretensão de exaurir ou esgotar nenhum dos temas abordados, de forma que o site representa apenas um ponto de partida para a pesquisa de informações de cada usuário, estando aberto a novas contribuições.
Navegue também pela seção de Perguntas Frequentes e pelo Glossário para obter informações específicas sobre dúvidas recorrentes de outros usuários. Elas poderão ser úteis para você também!
Caso ainda persistam dúvidas com relação ao conteúdo apresentado, apreciaria muito a sua colaboração se puder registrar suas críticas e sugestões no mural da seção Contato ou através do email (sergioaltomare@terra.com.br). Uma dúvida pertinente poderá gerar um novo registro na seção de Perguntas Frequentes e auxiliar outros usuários.
Agradeço a sua visita desejando-lhe uma Boa Navegação!
Sergio Orlando
O consulado italiano de BH acaba de publicar uma nova modalidade de agendamento: até o dia 15/09/19, todas as famílias candidatas à cidadania com até 5 pessoas poderão solicitar ao próprio consulado, por mensagem de Read more…
Sergio Orlando Pires de Carvalho Junior No próximo dia 14 de agosto de 2017 completa-se um ano da vigência, no Brasil, da apostila de documentos nacionais para que tenham validade no exterior. Os problemas evidenciados Read more…
Com a ratificação feita pelo Brasil da Convenção de Haia, celebrada em 5 de outubro de 1961, os documentos públicos que antes eram LEGALIZADOS pelos Consulados e Embaixadas italianos em todo o Brasil, para terem Read more…