Apresentação

Diplomado pelo Istituto Tecnico Commerciale da Fundação  Torino de Belo Horizonte, tendo prestado o Esame di Maturità com a votação de 100/100 pontos “summa cum laude”, tesina intitulada “Convergenza Macroeconomica nel Mercosud“.

Bacharel em Ciências Econômicas pela Universidade Federal de Minas Gerais, monografia intitulada “O Microcrédito como meio de inclusão das populações de baixa renda nos mercados de produção e consumo: uma análise para Minas Gerais.”

Pós-graduação em Controladoria e Finanças pela Universidade Federal de Minas Gerais, monografia intitulada “O modelo de governança corporativa brasileiro: uma comparação internacional“.

Nomeado Tradutor Público Juramentado e Intérprete Comercial da língua italiana (italiano-português/português-italiano) pela Junta Comercial do Estado de Minas Gerais (Matrícula n. 780) após concurso público realizado pela instituição. (http://www.jucemg.mg.gov.br/ibr/informacoes+lista-tradutores-interpretes#italiano)

 

Currículo lattes

 

Prezado internauta, seja bem-vindo ao meu Site!

O presente site é uma iniciativa do Tradutor Sergio Orlando com o intuito de esclarecer questões referentes ao ofício de tradutor juramentado, bem como do procedimento para reconhecimento da cidadania italiana.

O site foi desenvolvido especialmente para propiciar uma navegação amigável, com linguagem clara e objetiva, de conteúdo inteiramente autoral, buscando oferecer informações corretas e confiáveis. Não existe aqui a pretensão de exaurir ou esgotar nenhum dos temas abordados, de forma que o site representa apenas um ponto de partida para a pesquisa de informações de cada usuário, estando aberto a novas contribuições.

Navegue também pela seção de Perguntas Frequentes e pelo Glossário para obter informações específicas sobre dúvidas recorrentes de outros usuários. Elas poderão ser úteis para você também!

Caso ainda persistam dúvidas com relação ao conteúdo apresentado, apreciaria muito a sua colaboração se puder registrar suas críticas e sugestões no mural da seção Contato ou através do email (sergioaltomare@terra.com.br). Uma dúvida pertinente poderá gerar um novo registro na seção de Perguntas Frequentes e auxiliar outros usuários.

Agradeço a sua visita desejando-lhe uma Boa Navegação!

Sergio Orlando

 

11 Comentários

  1. Gean Paula disse:

    Oi Sérgio! Gostei demais do seu site! Beijos!

  2. LEANDRO disse:

    Olá Sérgio!
    O site ficou muito bem construído e esclarecedor.
    Sucesso!

  3. nome Renata disse:

    Parabéns professor, seu site objetivo e claro é uma conecção direta com a itália.

    • sergiotradutor disse:

      Obrigado Renata! Este espaço foi especialmente criado para ser mais uma referência para aqueles que querem ter e também para aqueles que já são cidadãos italianos. Volte sempre que quiser! Abraços!

  4. Hirlena disse:

    Parabéns pelo site, Sérgio!! Muito completo e esclarecedor!! Assim, a Itália fica mais próxima!! 😉 Beijos!

  5. Parabéns meu sobrinho!
    Com certeza visitarei mais vezes seu site que está maravilhoso.
    Quero conhecer mais sobre a cidadania italiana e sei que aqui vou encontrar respostas.
    Beijos e sucesso!

    • sergiotradutor disse:

      Oi Tia Silvia! Seja bem-vinda ao meu site! Espero poder ajudá-la em qualquer questão relacionada a cidadania! Beijos!! Sucesso pra vocês também!

  6. Sérgio, muitíssimo obrigada pelas orientações e ajuda que você me deu. As traduções ficaram mais que perfeitas e já mandamos para a Itália toda documentação. Agora o Matteo ta perdido! rssrrsrssr! Em maio estaremos em Santa Maria de Sala…Chè sogno!

Deixe um comentário

Hollo Interact - Marketing Digital